bijouterie orientale bijou oriental avec votre prenom votre prenom arabe sur un bijou précieux bijoux orientaux avec votre prenom
Err

Votre panier : 0,00 €
Site Professionnel
Voici une liste non exhaustive de prénoms traduits en calligraphie arabe.

Si votre prénom ne figure pas dans la liste, nous nous chargeons de le traduire.

Vous pouvez également nous envoyer l'image de votre prénom : cliquez ici




Aaliyah = عالیه
Abdalhamid = عبد الحميد
Abdel = عبدال
Abdellah = عبد الله
Abdelkader = عبد القادر
Abdelouahed (ou Abdelwahed) = عبد الواحد
Abdillah = عبد الله ou عبد الإله
Abdrahim (Abdelrahim)= عبد الرحيم
Achraf = أشرف
Adalberto = أدالبيرتو
Adam = آدم
Adélaïde = أديلايد
Adeline = أديلين
Adrien = أدريان
Afraa = عفراء
Afrah = أفراح
Agathe = أغات
Ahlam ou Ahlem= احلام
Aïcha =عائشة
Aïda/Ayda = عايدة
Alban = البان
Aldaïr = ألدايير
Alain = ألان
Aleck = أليك
Alen = ألن
Alessandro = أليساندرو
Alex = ألكس
Alexandra = أليكسندرا
Alexandre = أليكسندر
Alexia = أليكسية
Ali = عليّ
Alice = أليس
Aline = ألين
Alizée = أليزي ou أليزا
Alicia = أليسيا ou أليسية
Alison/Allyson = أليسون
Althéa =ألتيا
Alyssia = أليسيا
Alzira = ألزيرا
Amadeus = أماديوس
Amanda = أماندة ou أماندا
Amandine = أماندين
Ambreen = أمبرين
Amel = أمل
Amélia = أميلية
Amélie =أميلي
Ameline = أملين
Amin(e) = أمين
Amory/Amaury = أموري
Amy = أمي
Anaëlle = أناييل
Anahi = آناهي
Anaïs = أنايس
Anas = أنس
Anatole = أناتول
André = أندري
Andréa = أندريا
Andrée = أندري
Andreia = أندريا
Andy = أندي
Anessa = آنسة
Angel = أنجيل
Angela = آنجيلة
Angélina =أنجيلينا
Angélique = أنجيليك
Angie = أنجي
Anicet = أنيست
Anil = أنيل
Aniss = أنيس
Anissa = أنيسة
Anita = أنيتا
Anouar (féminin) = أنوار
Anouar (masculin) = أنور
Anne = آن
Anne-Catherine = ان كاترين
Anne-Laure = أن لور
Anne-Line = آن لين
Anne-Lise = آنليز
Anne-Sophie = آن صوفي
Anouk = أنوك
Anthony = أنتوني
Antoine = أنطوان
Antonella = أنطونيلا
Antonelle = أنطونيل
Antonio = أنطونيو ou أنتونيو
Apauline/Appoline = أبولين
Ariane = أريان
Armin = أرمين
Armonie = أرموني
Arnaud = أرنو
Arthur = أرتور
Ashley = أشلاي ou آشلي
Aude = أود
Audrey = أودري
Aurèle = أوريل
Aurélie = أوريلي
Aurélien = أوريليان
Aya ou Ayah =آية
Aymeric = إمريك
Ayoub = أيوب
Aziza = عزيزة
Axel ou Axelle = أكسل

Babette = بابيت
Bachir = بشير
Balqis = بلقيس
Baptiste = باتيست
Barbara = باربارا
Bartholomé = بارتولومي
Bashirya = بشيرية
Basma = بسمة
Bastien = باستيان
Béatrice = بياتريس
Bechir = بشير
Beko = بيكو
Benjamin = بينجامين
Benoît = بينوا
Bérangère = بيرانجير
Bernard = بيرنارد
Bernadette = بيرناديت
Berthe = بيرت
Betoul = بتول
Berverly(e) = بيفرلي
Bianca = بيانكا
Bilel = بلال
Billal/Bilal = بيلال
Billy = بيلي
Blandine = بلاندين
Bouchra = بُشرى
Boutrous = بطرس
Brahim = براهيم
Brice = بريس
Brigitte = بريجيت
Bruno = برينو
Bryan = برايان
Bunyamin = بونيامين ou بنيامين

Camel/Kamel = كامل
Camille = كاميّ
Calvin = كالفين
Capucine = كابوسين
Carina = كارينا
Carine = كارين
Carl = كارل
Carla = كارلا
Carlos = كارلوس
Carole = كارول
Carole-Anne = كارول آن
Caroline = كارولين
Cassandra = كاساندرا
Cassandre =كاساندر
Cassie = كاسي
Cassya = كاسيا
Catherine = كاترين
Cécile = سيسيل
Cécilia = سيسيليا
Cédric = سيدريك
Célia = سيليا
Célina = سيلينا
Céline = سيلين ou سلين
Celya = سيليا
Cengiz = سنجيز
Chaïmaa = شيماء
Chakira = شكيرة
Chantal(e) = شانتال
Charlaine = شارلين
Charlène = شارلين
Charlotte = شارلوت
Charly = شارلي
Charlyne/Charline = شارلين
Chelsey = تشيلسي
Chérif = شريف
Chiara = كيارا
Chloé = كلوي
Chris = كريس
Christian = كريستيان
Christiane = كريستيان
Christiano = كريستيانو
Christina = كريستينا
Christine = كريستين
Christophe = كريستوف
Christopher = كريستوفر
Chrystel = كريستل
Cindy = سيندي
Clara = كلارا
Clarysse = كلاريس
Claudia = كلوديا
Clélia = كليليا
Clémence = كليمانص ou كليمانس
Clément = كليمان
Clémentine = كليمنتين
Clotilde = كلوتيلد
Coline = كولين
Constance = كونستانس
Coralie = كورالي
Corentin = كورانتين
Corrine = كورين
Cresibel = كريزيبل
Cynthia = سينتيا
Cyril = سيريل
Cyrille = سيريل

Dalila = دليلة
Damien = داميان
Dana = دانا
Daniel = دانييل
Daniko = دانيكو
Dany = داني
Daryl = داريل
David = دافيد
Davy = دافي
Deborah ou Deborrah = ديبورا
Délia = ديليا
Delphine = ديلفين
Demricck = ديمريك
Denis = دينيس ou دانيس
Désiré = ديزيري
Djamel = جميل
Djazia = جازية
Diana = ديانا
Diane = ديان
Didier = ديديي
Diego = دييغو
Diery = دياري
Dilan/Dylan = ديلان
Dimitri/Dimitry = ديمتري
Dina = دينا
Dolan = دولان
Dominic = دومينيك
Dominique = دومينيك
Donovan = دونوفان
Dorian = دوريان
Doris = دوريس
Dorothée = دوروتي

Eddy = إدّي
Edhen = إيدن
Edis = إديس ou إيديس
Edith = إديت
Édona = إدونة ou إدونا
Edouard = إدوار
Edwina = إدوينا ou إدوينة
Edyumir = إديومير
Éléa = إليا
Éléonora = إليونورا
Éléonore = إليونور
Élias = إلياس
Éliès = ايليس
Élisa = إليزا
Élise = إليز
Eliza = إليزا
Ellie = إيلي
Elliot = إليوت
Élodie = إلودي
Éloïne = إلوين
Éloïse = إلويز
Elena = إلينا
Éloi = إلوا
Élona = إلونة ou إلونا
Elouen = علوان
Elvis = إلفيس
Emerick = إميريك
Emma = إمّا
Emmeline = إيملين
Émilie = إيميلي ou إميلي
Émilia = إيميليا
Emmanuel(le) = إمانويل
Emy = إيمي
Enguerrand = إنغيران
Enzo = إنزو
Éric = إريك
Erin = إرين
Erwan = إروان
Estefania = إستيفانيا
Estelle= إستيل
Ethan= إيتان (prononciation française) ou إيثان (prononciation anglaise)
Eva = إفا ou إيفا
Evan = إفان
Evelyne = إيفلين
Ezedine = عزالدين

Fabian = فابيان
Fabien = فابيان
Fabienne = فابيان
Fabio = فابيو
Fabrice = فابريس
Fadel = فاضل
Fadela = فضيلة
Fadila = فضيلة
Fadwa = فدوى
Faïka = فائقة
Fairouz = فيروز
Fanny = فاني
Faouzia = فوزية
Farah = فرح
Farha = فرحة
Farhane = فرحان
Farid = فريد
Farida = فريدة
Fatiha = فتيحة
Fatima = فاطمة
Faustine = فوستين
Fava = فافا
Félix = فيليكس
Fernandès = ﺶﺪﻧﺎﻧﺮﻓ
Filipina = فيليبينا
Fiona = فيونا
Firouze = فيروز
Flavie = فلافي
Flavien = فلاڤيان
Flora = فلورا
Florence = فلورانس
Florent = فلوران
Florentin = فلورانتان ou فلورنتان
Florian(e) = فلوريان
Florine = فلورين
Foued = فؤاد
Florence = فلورينس
France = فرانس
Francesco =فرانسيسكو
Francis = فرانسيس
Francky = فرانكي
Franco = فرانكو
Frank = فرانك
Frédéric = فريديريك
Frédérick = فريديريك

Gabriel(le) = غابريال ou غابرييل
Gabriela = غابرييلا
Gabriella = غابرييلا
Gaël = غايل ou غيل
Gaëlle = غايل ou كايل
Gaëtan = غايتان
Gaspard = غاسبار
Gaston = غاستون
Gauthier = غوتيي
Gianni = جياني
Gildas = جيلداس
Geoffroy = جوفروا
Georges = جورج
Georges-Henry = جورج هنري
Georgia = جورجية
Géraldine = جيرالدين
Gérard = جيرار
Gérémy = جيريمي
Germain = جيرمان
Germaine = جيرمين
Gerry = جيري
Ghalem = غالم
Ghislain = جيسلان
Ghislaine = جيسلايني
Ghita = غيتة
Gilles = جيل
Gina = جينا
Gino = جينو
Gisèle = جيزيل
Gismond = جيسمون
Gladys = غلاديس
Gloria = غلوريا
Gonzague = غونزاع ou كونزاك
Grâce = غراس
Grégory = غريغوري
Guillaume = غيوم ou كيوم ou جيوم

Hafid = حفيظ
Hakim = حكيم
Halim = حليم
Hamid = حميد
Hamza = حمزة
Hanane = حنان
Hans = هانس
Hasibe = حسيبة
Hasna = حسنة ou حسنى ou حسناء
Hassan = حسن
Hassan Eddine = حسن الدين
Hassina = حسينة
Hawwa(h) = حواء
Haydée = هايدي
Hendy = هيندي
Henok = هينوك
Henrique = هانريك
Hermann = هيرمان
Hichem= هشام
Hinda = هيندا
Honoré = هونوري
Houcine = حسين
Houda = هدى
Houria = حورية
Hugo = هيغو
Hussein = حسين

Ibrahim = إبراهيم
Idir = إيدير
Ilan = إلان
Ilana = ايلانا
Ilhem = الهام
Ilian = إليان
Iliana = إليانة
Ilias/Ilyas = إلياس
Ilyes = إلياس
Imad = عماد
Imane = إيمان
Inaya = عناية ou إنايا
Inès = إيناس
Ingrid = انغريد
Iounès = يونس
Isa = إيزا
Isaäura = إيزاورا
Isabelle = ايزابيل
Ismaël = إسماعيل
Ismaëlia = إسماعيلية

Jabril = جبريل
Jacob = يعقوب
Jacqueline = جاكلين
Jade = جاد
Jahid = جاهدة
Jahida = جاهدة
Jalia = جاليا
Jalila = جليلة
James = جامس
Jami = جامی
Jamila = جميلة
Jason = جاسون (prononciation française) ou جيزون (prononciation anglaise)
Jawad = جواد
Jean = جان
Jean-Charles = جين شارل
Jean-François = جان فرانسوا
Jean-Marc = جان مارك
Jean-Louis = جان لوي
Jean-Paul = جان بول
Jean-Yves = جان إيف
Jeannick = جانيك
Jeannine = جانين
Jennifer = جينيفير
Jenny = جيني
Jérémie = جيريمي
Jérémy = جيريمي
Jérôme = جيروم
Jessica = جيسيكا
Jihane = جيهان
Jimmy = جيمي
Jo = جو
Joana = جوانا
Jodie = جودي
Johana = جوهانا
Johann = جوهان
John = جون
Jonathan = جوناتان
Jordan(e) = جوردان
Jörg = يورغ
Josserand = جوسران
Jules = جول
Julia = جوليا
Julie = جولي
Julien = جوليين
Juliette = جولييت
Julio = جوليو
Justine = جوستين

Kacem = قاسم
Kaddour (Qaddour) = قدور
Kahina = كهينة
Kaïs = كاليل
Kaïshane = كايشان
Kâli = كالي
Kamel = كمال
Karen = كارين
Karim = كريم
Karima = كريمة
Karl = كارل
Kathleen = كاثلين
Katia = كاتيا
Katrina = كاترينا
Kawtar = كوثر
Kayna = كاينة
Kayss/Qays = قيس
Keissy = كايسي
Kellian = كيليان
Kelly = كيلي
Kenza = كنز
Kenzo = كنز
Kevin = كيفين ou كيفن
Keylim = كايليم
Keynha = كاينها ou كينها
Khalid/Khaled = خالد
Kheira = خيرة
Khylian/Kyliane = كيليان
Killian = كيليان
Kim = كيم
Klara = كلارا


Laëtitia = ليتيسيا
Lamia = لمياء
Lars = لارس
Latifa = لطيفة
Laura = لورا
Laurane = لوران
Laure = لور
Laurence = لورانس
Laurène = لورن
Laurianne = لوريان
Laurie = لوري
Laurine = لورين
Lauryn = لورين
Léa = ليا
Léana = ليانا
Léandro = لياندرو
Léanie = لياني
Lehyan = لهيان
Leïla/Leyla/Laïla = ليلى
Lena = لينا
Léo = ليو
Léonie = ليوني
Lenny = ليني
Lidwine = ليدوين (prononcé 'Lidouine') ou ليدفين (prononcé 'Lidvine')
Lila(s) = ليلا
Lilia = ليليا
Lillian(e) = ليليان
Lily = ليلي
Linda = ليندا
Lionel = ليونيل
Lise = ليز
Lison = ليزون
Livia = ليفيا
Liza = ليزا
Loana = لوانا
Logga = لوغان
Loïc = لويك
Lola = لولا ou لولة
Lorenzo = لورينزو
Loriano = لوريانو
Lorie = لوري
Loryk = لوريك
Lotfi = لطفي
Lou = لو
Lou-Anne = لو آن
Louise = لويز
Louna = لونا ou لونة
Lounes = لونيس
Luana = لوانا
Lucas = لوكا
Lucie = لوسي
Lucile = لوسيل
Lucyle = لوسيل
Lucinda = لوسيندا
Ludéric = لوديريك
Ludivine = لوديڤين
Ludo = لودو
Ludovic = لودوفيك
Luis = لويس
Luka = لوكا
Lydia = ليدية ou ليديا
Lylia = ليليا
Lyna = لينا

Madalena = مادالينا
Maël = مايل
Maëlle = مايل
Maetha = مايتا
Maeva = ماييفا
Magali(e) = ماغالي
Mahir = ماهر
Mahmoud = محمود
Maïa = ماية
Maïlys = مايليس
Majda = ماجدة
Malika = ملكة ou مليكة
Mallaury = مالوري
Malorie = مالوري
Manolya = مانوليا
Manon = مانون
Mansour = منصور
Manu(e) = مانو
Marc = مارك
Marcel = مارسيل
Marco = ماركو
Marcos = ماركوس
Mareva = ماريفا
Margo/Margaux = مارغو
Maria = ماريا
Marie = ماري
Marie-Anne = ماري آن
Marie-Charlotte = ماري شارلوت
Marie-Claire = ماري كلير
Marie-Jeanne = ماري جان
Marilyne = ماريلين
Marina = مارينا
Marine = مارين
Mario = ماريو
Marion = ماريون
Marjolaine = مارجولين
Marjorie = مارجوري
Marlène = مارلين
Maroussia = ماروسيا
Martin = مارتان
Martine = مارتين
Marwan = مروان
Maryline = ماريلين
Maryse = ماريز
Marzena = مارزينا
Matis = ماتيس
Mathéo = ماتيو
Mathilde = ماتيلد
Mattéo = ماتيو
Matthias = ماتياس
Matthieu = ماتيو
Maude = مود
Maurine = مورين
Max = ماكس
Maxime = ماكسيم
Maximo = ماكسيمو ou مكسيمو
Maya = ماية
Maylis = مايليس
Mederic = ميديريك ou ماداريك
Mégane = ميعان
Mehdi = مهدي
Mélanie = ميلاني
Mélinda = ميليندة
Mélina = ميلينا
Méline = ميلين
Mélissa = ماليسا
Mélodie = ميلودي
Melvin/Melvyn = ملفين ou ميلفين
Mercedes = مرسديس
Mérédith = ميريديت
Merouane = مروان
Meziane = مزيان
Michel/Michèle = ميشيل
Michael = ميكايل
Mickaël = ميكاييل
Mila = ميلا
Mirchev = ميرتشيف
Mireille = ميراي
Missy = ميسّي
Mitch = ميتش
Moesha = مويشا
Mohammed = محمد
Mohieddine = محيي الدين
Mona = منى
Monia = مونيا ou مُنية
Morgane = مورغان
Mouhcine = محسن
Mouhdine = محدين
Mouhoub = موهوب
Mounia = مونيا ou منية
Mounhim = منعم
Moussa = موسى
Mustapha = مصطفى
Mylène = ميلان ou ميلين
Myriam = مريم
Myrtille = ميرتيل

Nabil = نبيل
Nabila = نبيلة
Nadège = ناديج
Nader = نادر, ناضر ou ناظر
Nadia = نادية/ناديا
Nadine = نادين
Nadir = نذير, ناظر, ناضر ou نادر
Naïla = نائلة
Naïma = نعيمة
Naoual = نوال
Nasser = نصر
Nassib = نسيب
Nassim = نسيم
Nassima = نسيمة
Natassia = ناتاسيا
Nathalie = ناتالي
Nathan = ناتان
Nawel ou Nawelle = نوال
Nazaré = نزاري
Nazmi = نظمي
Neil = نايل ou نيل
Nelly = نيلي
Nelson = نيلسون
Nesrine = نسرين
Nicolas = نيكولا
Nils = نيلس
Nilton = نيلتون
Nina = نينا
Noah = نوا ou نواه
Noé = نوي ou نوح
Noély = نويلي
Noémie = نويمي
Nora = نورة ou نورا
Norbert = نوربير
Noureddine = نور الدين

Océane = أوسيان
Olivia = أوليفيا
Olivier = أوليفيي ou أوليفيه
Omar = عمر
Ophélie = أوفيلي
Ornella = أورنيلا
Othman = عتمان
Ouiza = ويزة
Oussama = أسامة

Pablo = بابلو
Pacha =باشا
Paco = پاكو
Pascal(e) = باسكال
Patrice = باتريس
Patricia = باتريسيا
Patrick = باتريك
Paul(e) = بول
Pauline = بولين
Perrine = بيرين
Peter = بيتر
Philippe = فيليب
Pierre = بيار
Pierre-Emmanuel = بيير إيمانويل
Pierrick = بياريك
Pierrot = بييرو
Purdey = بوردي

Quentin = كانتين ou كانتان

Rabah = رابح
Rabia = ربيعة
Rachel = راشيل
Rachid = رشيد
Rachida = رشيدة
Radhia = راضية
Rahim = رحيم
Rahzi = رازي
Raphaël = رافايل
Rawad, = رواد
Reda = رضى ou رضا
Réginald = ريجينالد
Régis = ريجيس
Rémi = ريمي
Renate = رينات
René(e) = روني
Reynald = رينالد
Riad/Ryad = رياض
Richard = ريتشارد
Ridha = رضا
Rihanna = ريهانا ou ريحانة
Rina = رينا
Robert = روبير
Roberto = روبيرتو
Rodney = رودين
Rodrigo = رودريغو
Roger = روجي
Romain = رومين ou رومان
Romane = رومان
Romuald = روموالد
Roxane = روكسان
Ruben ou Rúben = روبن
Rudy = رودي
Rui = روي
Ruth = روث

Saadi = سعدي
Saadia = سعدية
Saber = صابر
Sabrya = سابريا
Sabrina = سابرينة ou صابرينا
Sacha/Sasha = ساشا
Safwan = صفوان
Sajida = ساجدة
Saïd = سعيد
Saïda = سعيدة
Saïdou/Saydou = سعيدو
Salah-Eddine/Salaheddine = صلاح الدين
Salem = سالم
Saliha = صالحة
Salima = سليمة
Salma = سلمى
Samantha = سامنثا
Sami = سامي
Samia = سامية
Samir = سمير
Samira = سميرة
Samuel = صامويل
Samy = سامي
Sanae = سناء
Sandes = ساند
Sandra = ساندرا
Sandrine = ساندرين
Sandy = ساندي
Sarah = سارة ou سارا
Sean = شين
Sébastien = سيباستيان
Sebehate = صباحات
Ségolène = سيغولين
Sélim = سليم
Semih = سميح
Sena = سينا
Serdar = سيردار
Sergio = سيرجيو
Séverine = سيفيرين
Shabazz = شاباز
Shaïnez = شاينيز
Shakira = شكيرة
Shalk = شالك
Shani = شاني
Shanna = شانا
Shanon = شانون
Sidonie =سيدوني
Siham = سهام
Silvia = سيلفيا
Simon = سيمون
Simone = سيمون
Sixtine = سيكستين
Smaïn = سماعين
Smith = سميث
Soa = سوا
Sofia = سوفية
Sofian(e) = سوفيان
Solal = سولال
Sonia = سونية ou صونيا
Sophie = صوفي
Soraya = ثریا
Souça/Soussa = سوسا
Souca/Souka = سوكا
Soufiane = سفيان
Souria = سورية ou سوريا
Stefano = ستيفانو
Stella = ستيلا
Stéphane = ستيفان
Stéphanie = ستيفاني
Steve/Steeve = ستيف
Stevens = ستيفنس
Sullivan = سوليفان
Sunera = سونيرا
Suzana = سوزانا
Suzanne = سوزان
Sylenne = سيلين ou سيلان
Sylvain = سيلفين
Sylviane = سيلفيان
Sylvie = سيلفي

Tahira(h) = طاهرة
Tania = تانيا
Tarik = طارق
Tatiana = تاتيانا
Téa = تيا
Teddy = تيدي
Tehani = تيهاني
Tehautea = تيهاوتيا
Temoemoea = تيمويمويا
Teraihere = تيرايهيري
Teriimaevarua = تيريمايفاروا
Théo = تيو
Thibault = تيبو
Thierry = تييري
Thomas = توما
Tia = تيا
Tifany/Tiffany = تيفاني
Tifenn = تيفن
Tijani = تيجاني
Timaë = تيماي
Timéo = تيميو
Timothé(e) = تيموثي
Tiziana = تيزيانا
Tom = توم ou طوم
Tony = توني

Ugo = إيجو ouإيغو
Uli = أولي
Ulrick/Ulrich = ولريك
Ummiye = أمية
Usha = أوشا

Vaiana = فايانا
Valentin(e) = فالانتين
Valentina = فالانتينا
Valérie/Valéry = فاليري
Vanessa = فانيسا
Vanina = فانينا
Véronique = فيرونيك
Victor = ڤيكتور ou فيكتور
Victoria = فيكتوريا ou فكتوريا
Vincent = فانسان
Vinciane = فينسيان
Virgilia = فيرجيليا
Virginie = فيرجيني

Walid = وليد
Warren = وارين
Wassim = وسيم
Wilfried = ويلفريد
Will = ويل
William = ويليام
Willy = ويلي ou فيلي
Wolfgang = فولفغانغ

Xavier = كساڤيي
Xhevat (Djévat) = جيفات
Xhévrie = كسيفري

Yamina = يامينة
Yamine =يامين
Yanis = يانيس
Yann = يان
Yannick = يانيك
Yannis = يانيس
Yasmina = ياسمينة
Yasmine = ياسمين
Yacine = ياسين
Yael = يائيل
Yassine = ياسين
Yoan = يوان
Yohan = يوهان
Yolande = يولاند
Yonathan = يوناتان
Youna = يونة
Younès = يونس
Youssef = يوسف
Yuran = يوران
Yuri = يوري

Zaïa/Zahia/Zahiya = زاهية
Zahida = زاهدة
Zahir = زهير
Zakaria = زكريا
Zakia = زكية
Zako = زاكو
Zehra = زاهرا
Zelda = زيلدا
Zhivka = جيفكا
Zico = زيكو
Zitouna = زيتونة
Zoé = زوي